3×01 – The Birthday
ESSA É A MINHA FESTA - Na manhã do aniversário de 18 anos de Elena (Nina Dobrev), Caroline (Candice Accola) está ocupada planejando a festa, mas Elena está focada em encontrar qualquer pista que a ajuda a descobrir onde Stefan (Paul Wesley) está. Damon (Ian Somerhalder) também está procurando por Stefan, enquanto tenta proteger Elena e evitar que ela faça algo que chame a atenção de Klaus (Joseph Morgan). Entretanto, Klaus e Stefan estão ocupados seguindo um lobisomen chamado Ray Sutton (ator convidado, David Gallagher, de “Super 8″). Trabalhando agora junto com Matt (Zach Roerig) no Mystic Grill, Jeremy (Steven R. McQueen) está se esforçando para entender por quê continua vendo os fantasmas de Vicki (atriz convidada, Kayla Ewell) e Anna (atriz convidada, Malese Jow) desde que ele foi trazido de volta à vida por uma magia feita por Bonnie (Katerina Graham). Enquanto isso, Alaric (Matt Davis) faz o possível para cuidar de Elena e Jeremy, enquanto lidam com o pesar da morte de Jenna. Finalmente, Caroline e Tyler (Michael Trevino) enfrentam um desafio novo e inesperado.
3×02 – The Hybrid
A NOVA ORDEM – Klaus (Joseph Morgan) pôem um novo plano em movimentação que dará a ele mais poder, mas mesmo com a participação involuntária do lobisomem Ray Sutton (ator convidado David Gallagher), as coisas não saem exatamente como Klaus havia planejado. Damon (Ian Somerhalder) e Alaric (Matt Davis) relutantemente vão adiante com a estratégia de Elena (Nina Dobrev) para achar Stefan (Paul Wesley), levando Damon à uma perigosa luta com um inimigo desconhecido. Jeremy (Steven R. McQueen) pede ajuda para Matt (Zach Roerig) para que ambos possam entender o que os fantasmas querem dele. Sem saber que Caroline (Candice Accola) está precisando de sua ajuda, Tyler (Michael Trevino) dá de frente com um confronto emocional com sua mãe (atriz convidada, Susan Walters).
3×03 – The End of the Affair
HERÓIS ESQUECIDOS - Klaus (Joseph Morgan) e Stefan (Paul Wesley) chegam à Chicago, e lá que Stefan encontra uma vampira (atriz convidada Claire Holt, de “Pretty Little Liars”), que ainda tem seus interesses nele, desde muitas décadas atrás. Em um flashback de Chicago, em 1920, Stefan está cara-a-cara em um capítulo chocante de seu passado selvagem. Depois de Damon (Ian Somerhalder) conseguir uma pista sobre o paradeiro de Klaus e Stefan de uma fonte inesperada, ele e Elena (Nina Dobrev) seguem o seu rastro. De volta à Mystic Falls, Tyler (Michael Trevino) está preocupado com Caroline (Candice Accola) e pede ajuda à xerife Forbes (convidada especial Marguerite MacIntyre).
3×04 – Disturbing Behavior
VÍNCULOS FAMILIARES – Ainda em Chicago, Klaus (Joseph Morgan) usa Glória (atriz convidada Charmin Lee), uma bruxa que ele conhecia há muito tempo, para ajudá-lo a rastrear informações para saber porque seu plano não está funcionando. Feitiços de Gloria revelam vislumbres da verdade, mais ela logo percebe que precisa do conhecimento de Stefan (Paul Wesley) para completar o quebra cabeça. Quando Stefan de repente se vê em perigo, a ajuda vem de um aliado surpreendente. Volta em Mystic Falls, um inimigo frustante novo empurra Damon (Ian Somerhalder) sobre a beira e o ataca de uma maneira que terão consequências duradouras. Caroline (Candice Accola) luta com seus próprios problemas emocionais, mesmo quando ela tenta ajudar Elena (Nina Dobrev) encarar seus sentimentos. Jeremy (Steven R. McQueen) faz uma descoberta perturbadora, com seus fantasmas, o que o deixa mais confuso do que nunca. Finalmente, Bonnie (Kat Graham) tem um estranho encontro que irá afectar todos. Matt Davis também estrela.
3×05 – The Reckoning
UMA NOITE MAIS ANTIGA DE BRINCADEIRA PARA MORRER - Apesar de tudo o que aconteceu, Caroline (Candice Accola) está determinada a ver que Elena (Nina Dobrev), Bonnie (Katerina Graham), Matt (Zach Roerig) e Tyler (Michael Trevino) desfrutarem da tradicional noite antes do ano começar na Mystic Falls High School. No entanto, quando pessoas que não foram convidadas aparecem, não demora muito para a noite tomar um rumo mortal. Damon (Ian Somerhalder) convence Jeremy (Steven R. McQueen) a usar sua nova conexão com o outro lado para o ajudar a encontrar uma maneira de derrotar Klaus (Joseph Morgan). Finalmente, Klaus aprofunda seu poder sobre Stefan (Paul Wesley) e o usa para fins cada vez mais violentos e perigosos.
3×06 – Smells Like Teen Spirit
BEM-VINDOS DE VOLTA – No primeiro dia do seu último ano, Elena (Nina Dobrev), Caroline (Candice Accola), Bonnie (Kat Graham) e Matt (Zach Roerig) ainda estão se recuperando dos eventos recentes, enquanto Tyler (Michael Trevino) parece estar desfrutando um pouco demais de tudo. Damon (Ian Somerhalder) é incomodado por um hóspede novo, e todos são surpreendidos pela chegada de um novo aluno na aula de história de Alaric (Matt Davis). Matt pede ajuda a Bonnie após perceber que cometeu um grave erro. Enquanto isso, Stefan (Paul Wesley) continua a realizar sua mais recente tarefa que foi designada por Klaus (Joseph Morgan, que não aparece no episódio). Steven R. McQueen também estrela.
3×07 – Ghost World
NOITE DE ILUMINAÇÃO – Quando Mystic Falls se prepara para celebrar a noite de iluminação tradicional, a cidade é invadida por espíritos dos mortos. Depois de um encontro particularmente violento com um espírito irado, Damon (Ian Somerhalder) pede para Bonnie (Kat Graham) encontrar a razão por trás dos poderes surpreendentes dos fantasmas. Elena (Nina Dobrev) convence Jeremy (Steven R. McQueen) a usar sua conexão com o outro lado para ajudá-la a encontrar uma nova maneira de se comunicar com Stefan (Paul Wesley), levando Jeremy a uma escolha terrível. Finalmente, Alaric (Matt Davis) descobre uma pista longa e escondida para o passado. Candice Accola e Zach Roerig também estrelam.
3×08 – Ordinary People
A FAMÍLIA ORIGINAL - Com a ajuda de Elena (Nina Dobrev) e Bonnie (Kat Graham), Alaric (Matt Davis) tenta decifrar o significado por trás de sua recente descoberta. Elena (Nina Dobrev) e Rebekah (Claire Holt) se envolve em uma luta por poder, até que Rebekah finalmente revela alguns dos segredos antigos de sua família e do passado violento que ela dividiu com Klaus (Joseph Morgan) e Elijah (Daniel Gillies). Damon (Ian Somerhalder) tenta uma nova e irresponsável abordagem para fazer um grande avanço com Stefan (Paul Wesley), mais ambos são surpreendidos por um aliado improvável.
3×09 – Homecoming
BANDA DE ROCK “MY MORNING JACKET” FAZ UMA PERFORMANCE – Na noite do baile em comemoração da volta às aulas, Rebekah (atriz convidada Claire Holt) se abre para Elena (Nina Dobrev) sobre o porquê aquela noite é tão importante para ela, deixando Elena com emoções conflitantes. Caroline (Candice Accola) e Matt (Zach Roerig) estão chocados com o comportamento de Tyler (Michael Trevino) durante toda a noite. A noite sofre uma reviravolta surreal quando Klaus (Joseph Morgan) coloca o seu mais recente plano em ação. Determinado a ser mais esperto que Klaus, Damon (Ian Somerhalder) entra em uma parceria perigosa, levando a uma reviravolta de terríveis eventos. A banda My Morning Jacket participa nas cenas da festa. Paul Wesley e Kat Graham também estrelam.
3×10 – The New Deal
UMA RAZÃO PARA SE SENTIR CULPADO – Stefan continua escondendo os caixões com os corpos da família Original, e Klaus rapidamente torna-se violento para convencer Damon e Elena de que ninguém vai estar seguro até ele encontrar Stefan e ter sua família de volta. Tyler continua aproveitando ao máximo suas novas habilidades como um híbrido, mas ao mesmo tempo ele está tendo que enfrentar as consequencias de seus atos perturbadores. Após um incidene horrível, Elena e Alaric ficam cada vez mais preocupados com as atitudes de Jeremy e, por fim, com sua segurança. Alaric encontra a linda Dra. Fell (atriz convidadeTorrey DeVitto, “Pretty Little Liars”), que fica intrigada com sua incrível capacidade de cura. Enquanto tenta chegar a um acordo com Klaus, Elena traz notícias verdadeiramente chocantes. Kat Graham estrela, e também a conhecida internauta Justine Ezarik é convidada especial para fazer uma bartender.
3×11 – Our Town
ANIVERSÁRIOS E DESPEDIDAS - Apesar de Caroline não estar com humor para comemorar seu aniversário de 18 anos, Elena, Bonnie e Matt surpreende ela com uma pequena festa em um local incomum. Damon e Stefan discordam sobre a melhor maneira de lidar com Klaus, e um imprudente Stefan decide testar sua teoria, levando as coisas a um perigo extremo. Bonnie fica preocupada quando Elena diz a ela sobre os novos planos de Jeremy. Na reunião dos Fundadores, Alaric encontra mais uma vez a Dra. Fell (atriz convidada Torrey DeVitto), que está no meio de uma discussão com seu ex-namorado, um médico legista (ator convidado David Colin Smith). Tyler se recusa a obedecer a recente exigência de Klaus, e é surpreendido quando Klaus parece aceitar sua decisão.
3×12 – The Ties That Bind
PERSIA WHITE ESTRELA COMO MÃE DE BONNIE - Bonnie acredita que seus sonhos recorrentes com os caixões de Klaus irão lhe revelar como ele pode ser morto. Os sonhos também levam Bonnie a um reencontro com sua mãe, Abby (atriz convidada Persia White, de “Girlfriends”), que ela não vê há 15 anos. Na distante fazenda de Abby, Bonnie e Elena encontrarão Jamie (ator convidado Robert Richard, de “One on One”), um jovem rapaz que Abby pegou a alguns anos. O aparecimento súbito de Bonnie pegará Abby desprevenida, mas ela dará seu melhor para explicar o que houve no passado. Tyler se juntará a um inesperado aliado em sua busca para recuperar seu livre arbítrio. Damon estará intrigado com a nova amiga de Alaric, Dra. Fell (atriz convidada Torrey DeVitto), e Klaus dará continuidade a suas amargas negociações com Stefan a respeito dos caixões de sua família.
3×13 – Bringing Out The Dead
UM JANTAR EM FAMÍLIA - Xerife Forbes (Marguerite MacIntyre) dá algumas notícias perturbadoras para Alaric (Matt Davis) e Elena (Nina Dobrev) sobre uma arma usada em um recente assassinato. Na corrida dos irmãos Salvatore para matar Klaus (Joseph Morgan), Stefan (Paul Wesley) volta-se para Bonnie (Kat Graham) e Abby (atriz convidade, Persia White), enquanto Damon (Ian Somerhalder) estende a mão a um velho conhecido para ajudá-lo na criação de um plano elaborado. Com a intensão de fazer seu próprio plano, Klaus é o anfitrião de um estranho jantar no qual, enquanto ele revela outra história sobre o passado violento de sua família, um convidado inesperado põe um fim a essa festa. Enquanto isso, Caroline (Candice Accola) fica de coração partido quando ela não consegue evitar os desdobramentos de uma tragédia. Zach Roerig também estrela. Jeffrey Caça dirigiu o episódio escrito por Turi Meyer e Al Septien.
3×14 – Dangerous Liaisons
UMA NOITE ENCANTADA – Elena fica surpresa ao receber um convite para um baile formal, e quando Damon e Stefan ouvem que a festa irá ocorrer na nova mansão de Klaus, os dois insistem em acompanhá-la até o evento. Caroline e Matt também recebem convites para o baile de adimiradores inesperados. Na festa elegante, Elena descobre um plano horrível que será responsável por numerosas mortes, e ela deve decidir a quem ela deve confiar sua nova informação. Caroline descobre um lado de Klaus que ninguém teria suspeitado. Finalmente, depois de uma noite de violência e esperanças destruídas, Damon encontra um novo modo de lidar com as situações.
3×15 – All My Children
O ARREMESSO DE UMA MOEDA - Depois de começar seu dia com uma descoberta surpreendente das últimas indiscrição de Damon (Ian Somerhalder), Elena (Nina Dobrev) fica desapontada ao descobrir que nenhum de seus amigos está de acordo com ela sobre a maneira como eles devem agir com relação a luta interna por poder da família Original. Novamente presas ao destino das bruxas Bennett, Bonnie (Kat Graham) e Abby (atriz convidada Persia White) realizam um ritual para apaziguar os espíritos da natureza. Quando Elijah (ator convidado Daniel Gillies) dá um ultimato para Stefan (Paul Wesley) e Damon que coloca Elena em perigo, eles pedem a ajuda de Alaric (Matt Davis) e Meredith (atriz convidada Torrey DeVitto) com um plano que leva a uma escolha terrível. Candice Accola também estrela.
3×16 – 1912
O MISTÉRIO DOS ASSASSINATOS FICA MAIS PROFUNDO -Os assassinatos dos dias presentes em Mystic Falls lembram Damon (Ian Somerhalder) de um alguém bem parecido no século anterior. Em flashbacks de 1912, Damon se lembra de uma vampira linda, Sage (convidada Cassidy Freeman), que mostrou a ele um outro modo de viver. Xerife Forbes (Marguerite McIntyre) avisa Damon para não se envolver em sua investigação, mas Damon está convencido de que ela está atrás da suspeita errada. Elena (Nina Dobrev) e Matt (Zach Roerig) decidem se dividir e iniciar uma busca por evidências que provem que a Dra. Fell (Torrey DeVitto) é uma assassina. Por razões conhecidas apenas por ela, Rebekah (Claire Holt), fica interessada em encontrar um dos monumentos mais antigos da cidade. Finalmente, Elena chega a uma conclusão do caminho em que sua vida tomou e Damon faz uma confissão emocionante para Stefan (Paul Wesley). O episódio foi dirigido por John Behring e escrito por Julie Plec e Elisabeth R. Finch.
3×17 – Break on Through
HISTÓRIAS DE FAMÍLIA - Um século depois de seu primeiro encontro, Damon e Sage se encontram novamente na cerimônia que iniciará a restauração da Ponte Wickery. Damon é surpreendido ao saber o motivo pelo qual Sage voltou, e fica satisfeito quando ela inventa um método incomum para ajudá-lo a descobrir o que Rebekah está aprontando. Abby está passando por um momento difícil para se ajustar a sua nova realidade, apesar de Bonnie e Caroline tentarem ajudar. Quando Damon informa Elena das últimas sobre Stefan, ela o procura para pedir ajuda para salvar uma amiga em perigo, na esperança de que isso possa ajudar a trazer Stefan ainda mais perto de sua humanidade. Finalmente, quando Damon descobre uma nova arma secreta, ele deixa Stefan por dentro de tudo.
3×18 - The Murder of One
SALVADOR DO AMALDIÇOADO E O CONDENADO - Damon (Ian Somerhalder) e Stefan (Paul Wesley) focam em um novo projeto que irá deixá-los mais próximos de destruir Klaus (Joseph Morgan), e eles rapidamente deixam Elena (Nina Dobrev), Caroline (Candice Accola) e Matt (Zach Roerig) informados do plano. Depois de Klaus ameaçar alguém próximo de Bonnie (Kat Graham), ela não tem nenhuma escolha a não ser trabalhar na magia que ela precisa. Enquanto isso, Klaus e Rebekah (Claire Holt) encontram o motivo perfeito para convencer Finn (Caspar Zafer) a cooperar com eles, mas Rebekah está mais interessada em sua plano brutal para se vingar de Damon. Uma pertubação emocional de Stefan o leva a um confronto perigoso com Klaus e, depois, para um momento comovente com Elena.
3×19 – Heart of Darkness
TYLER RETORNA PARA MYSTIC FALLS – Elena (Nina Dobrev) e Damon (Ian Somerhalder) foram juntos verificar se Jeremy (Steven R. McQueen) está seguro em Denver, e ver se suas habilidades especiais podem ajudar a revelar a informação sobre as antigas linhagens do sangue vampiro. Não demora muito para eles perceberem que Jeremy tem estado com pessoas erradas. Stefan (Paul Wesley) e Klaus (Joseph Morgan) vão a extremos brutais na busca pela arma perdida. Caroline (Candice Accola) fica animada quando Tyler (Michael Trevino) volta à cidade, mas Tyler logo desconfia que algo vem acontecendo entre Caroline e Klaus. Matt (Zach Roerig) tenta manter Rebekah (Claire Holt) bem ocupada organizando a Dança de Década 1920.
3×20 – Do Not Go Gentle
O QUE O MUNDO TEM A OFERECER - Alaric (Matt Davis) encontra um aliado inesperado para ajudá-lo a seguir em seu caminho perigoso, enquanto Damon (Ian Somerhalder) e Meredith (Torrey DeVitto) tentam descobrir qual deve ser seu próximo passo. Na dança da década, Bonnie (Kat Graham) pergunta à Jamie(Robert Ri’chard) se ele quer ir com ela, e como sugestão da Caroline (Candice Accola), Elena (Nina Dobrev) deve chamar Stefan (Paul Wesley) para ir com ela. Caroline fica surpresa quando Tyler (Michael Trevino) aparece na dança determinado a tirar seus pés do chão, mas Klaus (Joseph Morgan) faz o possível para ficar entre eles. A dança toma um rumo mortal quando Damon e Stefan percebem que precisam da ajuda de Matt (Zach Roerig), Jeremy (Steven R. McQueen) e especialmente de Bonnie para desfazer um feitiço que poderia ser devastador para todos.
3×21 – Before Sunset
UM DIA SEM UM VAMPIRO – Klaus planeja deixar a cidade com Elena, mas encontra resistência em um inimigo novo e surpreendente. Bonnie convida Abby para ajudá-la com um feitiço difícil. Com as coisas fora de controle, Elena está determinada a proteger Caroline, Damon e Stefan com a ajuda de Tyler, enquanto Bonnie e Jeremy se arriscam terrivelmente para ter certeza se o seu feitiço é eficaz. Damon e Stefan tem uma conversa surpreendentemente franca sobre o futuro.
3×22 – The Departed (Season Finale)
O HEROI SECRETO – Determinado em proteger sua irmã, Jeremy (Steven R. McQueen) toma uma decisão que irá mudar tudo. Na dura realidade da situação presente, Elena (Nina Dobrev) deseja tempos mais simples quando seus pais, Grayson (ator convidado Jason MacDonald) e Miranda (atriz convidada Erin Beute), e tia Jenna (atriz convidada Sara Canning) ainda estavam vivos e sua maior preocupação era seu relacionamento com Matt (Zach Roerig). Stefan (Paul Wesley) e Damon (Ian Somerhalder) deixam Mystic Falls juntos em uma missão, mas logo se separam quando Elena precisa de um deles. Caroline (Candice Accola) e Tyler (Michael Trevino) são forçados a tomar uma decisão que irá mudar suas vidas. Finalmente, Bonnie (Kat Graham) faz um acordo secreto que tem consequências devastadoras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário